2017-12    
S M T W T F S
     0102
03040506070809
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 

2017年最新演出现已开票,欲购从速。 咨询电话:0471-8920111、8946999
音乐剧《音乐之声》中文版
演出单位: 七幕人生《音乐之声》中文版
演出城市: 呼和浩特
演出地点: 乌兰恰特大剧院
演出时间: 2017-11-02 20:00



演出开始三天前停止网上选位
如需购票请拨打电话
1.2米以下儿童谢绝入场,1.2米以上儿童照章购票(儿童专场除外)

 
演出介绍

套票活动

套票1、原价380元×4张(每场各一张)=666元(限量166套,金卡还可在此优惠基础上享受8.5折优惠)

套票2、原价280元×4张(每场各一张)=496元(限量166套,金卡还可在此优惠基础上享受8.5折优惠)

套票3、原价180元×4张(每场各一张)=316元(限量166套,金卡还可在此优惠基础上享受8.5折优惠)

100元、50元演出门票无折扣

以上套票仅限剧院金卡、银卡会员到售票窗口购票,无卡用户无折扣。

单票活动

4场演出380元、280元、180元演出门票

持剧院银卡到售票窗口购票可享受6折优惠,

持剧院金卡到售票窗口可享受6折再8.5折优惠

微信、官网购票可享受7折优惠

注:100元、50元演出门票无折扣

 

权威译配倾力打造 经典歌曲重新演绎 《音乐之声》中文版温暖回归

《孤独的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》……看到这些歌曲名称,你的脑海中是不是已经自动浮现出那些动听的旋律了?这些歌曲全部来自享誉全球的百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》。这部号称“可能是唯一一部所有歌曲都能让中国观众忘情跟唱”的经典作品,由七幕人生音乐剧独家引进版权,并与保利演出集团联合出品制作,将于2016年7月22日到7月24日在北京保利剧院温暖回归。

《音乐之声》由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作,是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作,由冯·特拉普一家的真实经历改编,一经问世就大受欢迎,在此后将近六十年的时间里数次复排,并被翻译成十余种语言,在世界各地长演不衰。

《音乐之声》中文版将由国内首屈一指的音乐剧译配专家程何倾力打造。程何毕业于清华大学,数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作,主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配,曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。拥有国内领先的音乐剧本地化经验。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》(工作坊制作)、《妈妈咪呀!》中文首演版、《猫》中文首演版、《狮子王》中文首演版、《我,堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》中文首演版等。

跨越三代人的经典回忆《音乐之声》中文版正式开票

享誉全球的百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》终于要有中文版啦!这部号称“可能是唯一一部所有歌曲都能让中国观众忘情跟唱”的经典作品,由七幕人生音乐剧引进版权并制作,将于2016年7月22日到7月24日在北京保利剧院温暖回归。

《音乐之声》由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作,是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作,由冯·特拉普一家的真实经历改编,一经问世就大受欢迎,在此后将近六十年的时间里数次复排,并被翻译成十余种语言,在世界各地长演不衰。

1959年《音乐之声》于美国纽约首演后便风靡一时。此后,该剧赢得了包括最佳音乐剧在内的6项托尼大奖。1965年,《音乐之声》电影被颁上银幕,一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名,并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖,写下了好莱坞影坛历史性的一页。后来更是被评为全球最受欢迎的音乐剧。

随着《音乐之声》电影1976年以译制片的形式被引进中国内地,甚至进入小学音乐课本,《音乐之声》中的许多经典曲目被深深镌刻在了中国观众的记忆里。从悠扬的《孤独的牧羊人》到包含深情的《雪绒花》,再到饶有趣味的《哆来咪》,每一首歌都朗朗上口,能够让全家人一起唱起同一首歌,同一段旋律,每一首都能让人回忆起最初接触到英文歌曲的新鲜和激动,回忆起那些单纯快乐、美好幸福的青春时光。 

如同《音乐之声》的曾译名“真善美”一样,这部几乎涵盖了世间一切美好事物的作品,在长达半世纪的时间里,不断打动了世界各地人们的心。

2016年,百老汇音乐剧《音乐之声》中文版,由英文原版《音乐之声》版权方(THE SOUND OF MUSIC is presented through special arrangement with R&H Theatricals and Broadway Asia Company)独家授予七幕人生,并与保利剧院管理有限公司、保利演出公司联合出品制作。

七幕人生独家引进《音乐之声》中文版权百老汇经典音乐剧温暖回归

享誉全球的百老汇殿堂级音乐剧《音乐之声》、这部“可能是唯一一部所有歌曲都能让中国观众忘情跟唱”的经典作品,由七幕人生音乐剧引进独家中文版权并制作,将于2016年7月22日到7月24日在北京保利剧院首演。

《音乐之声》由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作,这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作,由冯·特拉普一家的真实经历改编,一经问世就大受欢迎,在此后将近六十年的时间里数次复排,并被翻译成十余种语言,在世界各地长演不衰。回望剧目历史,《音乐之声》已经当之无愧地成为20世纪最重要、最成功的音乐剧之一。

1965年,在百老汇和伦敦西区上演接近4000场后,《音乐之声》被改编成电影。之后随着电影被介绍到中国,剧中出现的《孤独的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》等歌曲成为了几代人的共同回忆。在国人尚不知道“音乐剧”为何物的年代,悄悄地为许多年轻人开启了新世界的大门。

2016年,由英文原版《音乐之声》版权方(THE SOUND OF MUSIC is presented through special arrangement with R&H Theatricals and Broadway Asia Company)独家授予七幕人生,并与保利剧院管理有限公司、保利演出公司联合出品制作。

七幕人生音乐剧自2012年成立以来,始终专注于西方经典音乐剧作品的版权引进和汉化制作、演出,成立至今,七幕人生已经成功制作了《我,堂吉诃德》《Q大道》及《一步登天》三部百老汇经典音乐剧作品,在引进国外最专业的戏剧工业制作流同时,亦打造拥有目前国内最专业的汉化译配及制作团队,在3年之内,已在包括北京、上海在内的超过30个城市完成超过400场演出,赢得了来自观众与评论界的高度赞誉。

 
推荐演出
        
2018-01-05 20:00
乌兰恰特大剧院
        
2018-01-04 20:00
乌兰恰特大剧院
        
2018-01-06 20:00
乌兰恰特大剧院
        
2017-12-29 20:00
乌兰恰特大剧院
        
2017-12-17 20:00
乌兰恰特大剧院
  友情链接 >>